miercuri, 18 aprilie 2012

Parerea unui strain despre Romania

 Tocmai am citit o postare pe un blog, scrisa de un strain care a vizitat tara noastra. Pe mine chiar m-a fascinat ce a zis si parca m-a facut si pe mine sa am o parere mai buna despre Romania :). Desi postarea e cam lunga si pe engleza, am citit-o pe toata si va recomand sa o faceti si voi aici .
 Am sa va traduc doua paragrafe care mi-au placut cel mai mult, in caz ca nu intelege toata lumea engleza.
"Rareori m-am simtit protejat intr-o capitala straina, asa cum m-am simtit in Bucuresti. Si sunt un turist care a vizitat multe locuri . Nu este chiar niciun semn de amenintare. Cred ca Berlin si Londra sunt mult mai periculoase. Asa ca uitati toate porcariile care se spun !"

"Daca Germania este maretia Europei si Franta este bucataria Europei, apoi Austria este statiunea de schi a Europei si Anglia este tara de unde vin glumele Europei. Dar Romania este INIMA Europei. Si bate destul de tare."
  Poate nu am tradus asa de bine pentru ca nu sunt o experta in engleza, dar sper ca v-am facut sa intelegeti ce parere are acel strain despre Romania. :D Noroc de blogul lui Mihai Enasel !

9 comentarii: